Udělejte si test z ruštiny
V ruštině najdete spoustu překvapivých slov, která se i rodilým mluvčím mohou zdát zvláštní a neznámá. Pokud se chcete otestovat, ověřit si své znalosti, nabízíme vám následující úkol.
V řeči některých Rusů můžete zaslechnout slovo „šoboly“. Znáte jeho význam?
A) hra s míčem;
B) nadávka pro ženy;
C) staré oblečení;
D) špatně oblečení lidé.
Foto: Foto lisayasier, redakce
Můžete si vybrat pouze jednu možnost, takže dávejte pozor. Pokud neznáte správnou odpověď, zkuste ji alespoň uhodnout – je šance, že uspějete.
Správná odpověď:
Ve slově „shobols“ je důraz na první slabice. Šoboly je staré oblečení, hadry. Obvykle se takové slovo používá v řeči těch lidí, kteří žijí v Saratovské a Penzské oblasti.
Pokud se před místními obyvateli objeví špatně oblečený člověk, mohou mu říkat „šoboljak“.
Již dříve jsme vás informovali o podobné hádance v ruském jazyce.
